Lewis Carroll — Pornographer

A picture from the album (the only one I dare reproduce!)

When, on a warm day in the spring of 1882, Christine Horly, whom her friends called Alice Number Three, “passed to a worse life by getting married”, as you can read in her sinful diary of forty years later, she received a secret wedding present, a picture book, … from a by-now bald professor of mathematics, whom she called uncle Lewis; the picture book, here reproduced in part, made of photographs, drawings and cuttings coming from various sources: broadsheets, periodicals, books, newspapers – French, German, Danish, English… Over a thousand pictures, illustrated pages, vignettes and frames covering many pages pasted together to form an extraordinary pirotechnicographic game, a paper museum of the amazing, of unusual “montages”, of surreal and dada intuitions, accompanied by iambs, epodes, nonsense and strambotti as well as cicalate and bazzecole often vey smart. But, most of all, that secret wedding present, represented, and it still does, one of the greatest masterpieces of that privately-produced and clandestine pornography… (p. 91)

So opens a chapter on “Londra, Victorian Hard & Sex Nonsense” in Ando Gilardi’s Storia della fotografia pornografica (Milano, Bruno Mondadori, 2002, pp. 91-128). The reader may well wonder who that “uncle Lewis” might be, but the mystery is clearly revealed only after nine pages of confused invectives against previous critics and after proposing the most fantastic idea of the origins of the limerick (to be discussed in a future post):

Lewis Carroll, genial father of the obscene visual nonsenses [read: limericks, even if they are not formally correct ones], was an enthusiastic but jealous reader of Edward Lear’s nonsense… His biographers… almost always omit to mention that the famous novel written by the “nasty uncle”… is a vast learian nonsense. In Alice’s Adventures in Wonderland… (p. 100)

There can be no doubt that Gilardi is here attributing the scrapbook to Charles L. Dodgson; unfortunately, he does not state its provenance – the reader is perhaps expected to think it is in his possession. He does state that it is hitherto unpublished (he prints a number of pages from it), but also declares that his history of pornographic photography has already been published “in instalments” twenty years earlier and makes obscure references to critics who are not willing to study the book (p. 102).

I have read the chapter at least three times and can’t really make up my mind whether it is a complex joke or Gilardi is serious about what he says; the other chapters in the book suffer from sloppy references, though at times they are a little more detailed, but generally tell a credible history of pornographic photography, the publisher is certainly a reputable one and Gilardi himself is the author of a Social History of Photography.

On the other hand it is difficult to believe that the Reverend Charles Ludwidge Dodgson could have written pseudo-limericks such as:

It is a young lady con the pail
with uccel-cazzon che la beccail
But she said “I don’t te tail te tail
All the birds non tal qual the ti air
Are welcome he untied the calson!”

Unless I miss something, this joycean language, which does not deserve a hint of comment from Gilardi, who translates it very freely to say the least, puts together ungrammatical English and Italian vulgar expressions and appears to have been written by someone who could not even speak decent English or standard Italian. A little strange for someone so evidently striving to imitate the two great Nonsense writers of the age: each rhyme is accompanied by a new version of Lear’s original drawing for the corresponding limerick, with pornographic details, of course.

I should say that unless a very convincing original is produced such material cannot even be taken as having been created in England at the end of the Nineteenth century.

Posted in Edward Lear, Lewis Carroll | Leave a comment

Edward Lear Vase to be Auctioned

A detail of the vase.

Here is the press release I received today:

A chance to own a unique piece of pottery – while helping children in need!

As part of its annual effort to help the BBC’s Children In Need Appeal, the Stoke on Trent (Staffordshire) craft pottery, Moorcroft, has created a one-off, unique vase – which it is auctioning this month.
The vase, created by Moorcroft designer Nicki Slaney, is on the theme of the famous children’s poem by Edward Lear, “The Owl and the Pussycat”.
Because no other copy of this vase does or will ever exist, the bidding is expected to go into the hundreds of pounds, as Moorcroft collectors all over the world join in the auction.
The design is recognisably Moorcroft – but with a little hint of tongue-in-check mischief too!
Nicki said: “It was a great pleasure to be involved in the making of this piece. Edward Lear’s poem has made children laugh for over a hundred years, so it was most suitable for a charity which supports troubled children everywhere”.
Bids are permitted right up to Children in Need day, which this year falls on November 19th.
To make a bid, have a look at the vase in detail, and to check the latest state of the bidding, log on to http://www.bbc.co.uk/stoke and select the “Moorcroft” link.
(November 2004)
For more details…
Go direct to auction webpage

Posted in Edward Lear | Leave a comment

Carroll s emotional and social life

A new section on Charles Dodgson’s emotional and social life has been announced in the Lewis Carroll mailing list:

There’s an introduction to the section by Jenny Woolf and a new article – “The Ages of Charles Dodgson’s female friends as reflected in the “Letters of Lewis Carroll” by Karoline Leach.
It springs from some discussions we had on this list a few years ago and presents a detailed breakdown of the ages of CLD’s female correspondents in the Cohen edited ‘Letters’. There are even tables – for the determinedly statistical!
Although it’s been in development for some time, I understand it does – quite coincidentally – have some comment to make on some of Cohen’s claims in his recent article.

Posted in Lewis Carroll | Leave a comment

Uncle Arly at Fizz Fest

From the Dublinks presentation:

My Uncle Arly is a hilarious and imaginative play based on the absurd wit of Edward Lear. This British artist broadly known for his irreverent outlook of the world was a talented painter, poet and author. My Uncle Arly incorporates some of Lear’s poetry with original songs and witty recreations of some of his most popular characters. This highly energetic play is suitable for all ages and is an ideal performance for all the family to enjoy. Matinee (11am) and Evening performances (7pm) will take place on Monday 18th and Tuesday 19th October. Tickets cost €12 for Adults and €8 for kids.

Posted in Edward Lear | Leave a comment

A new article in the Reading Shelf

I have added a new article to the Reading Shelf on the nonsenselit.org home page: How Pleasant to Know Mr Lear! by Bertha Coolidge, from The Colophon, Part Nine, 1932.

It is largely devoted to a comparative discussion of Lear and Carroll, and a few quotations at the beginning show that the two were already being labeled as Nonsense poets very early. The information on Lear is not very accurate and reflects the status of research at the time of publication.

The Reading Shelf also has two Stephen Leacock short stories (more to appear soon) and G.K. Chesterton’s A Defence of Nonsense, from The Defendant (1902).

Posted in Edward Lear, Lewis Carroll | Leave a comment

Lewis Carroll and Little Girls (again!)

Charles Ludwidge Dodgson’s biography has been a battlefield in recent years, at least since the publication of Karoline Leach’s In the Shadow of the Dreamchild (London: Peter Owen Ltd, 1999 – extracts at the Victorian Web), in which she maintained that the traditional view of Lewis Carroll’s morbid interest in young girls was mistaken: a passion for children, and especially young girls, was typical of the Victorian age and Dodgson used it as a mask behind which he could court mature women. This view, which Morton N. Cohen brands as ‘revisionist’ has been gaining popularity, not only through the articles Leach has published in the TLS (“Ina in Wonderland”, 3 May 1996 and “The Real Scandal”, 8 February 2002) but thanks to the activism of the Lewis Carroll mailing list and, recently, the Looking for Lewis Carroll web site.

One of the main targets has been Cohen’s Lewis Carroll: a Biography ( London: Macmillan, 1995). His long-awaited reply, “When Love was Young”, TLS, 10 September 2004, sounds convincing to me as long as it simply states known facts: Dodgson’s endless list of child friends and the lengths he went in order to get to know and then privately meet them, the dedications of his works and the number and tenor of the letters he wrote to them and their mothers.

I tend to agree with Cohen’s opinion that much of what the revisionists maintain is the fruit of “conjecture and surmise;” unfortunately he does not resist and proceeds to give us another dose of conjecture. In discussing a letter of 1930 from Lorina to Alice in which the former gives an account of her interview with a biographer, he correctly infers that Lorina concealed the real reason for the break between Carroll and the Liddell family in June 1863 stating that “his [Dodgson’s] manner became too affectionate to you… and that mother spoke to him about it… one had to find some reason for all intercourse ceasing.”

In the final paragraphs of his essay Cohen tries to convince us that Lewis Carroll’s “nieces… would not have wanted posterity to see that their uncle was rebuked by Mrs Liddell,” and so cut a page from his diary in which the incident was presumably recorded: they did not want us to know that she rebuked him, but had no intention of concealing what she rebuked him for, though we still do not know what it was — we do not even know whether she actually “spoke to him about it.”

The only clue comes from a note found by Leach about “Cut Pages in Diary” which summarizes the scandal of June 1963: “L. C. learns from Mrs Liddell that he is supposed to be using the children as a means of paying court to the governess. He is also supposed [unreadable] to be courting Ina.” It is not clear who wrote this note, Leach attributes it to Violet Dodgson, one of the nieces responsible for cutting the pages, Cohen says that Philip Dodgson Jacques told him (in the 1960s) he had written it himself using details given him by the nieces.

A couple of strange things: if Cohen knew of the note, why did he not use it in his biography? If, as he says, Lorina was concealing the truth in her 193o interview, why did he maintain that the probable cause for the break was his excessive affection for Alice, or even a marriage proposal?

The note, as far as I can see, confirms that in 1930 Lorina was lying to the biographer and might also account for Dodgson’s nieces’ reluctance to spread rumours about their uncle’s conduct. All we can say is that Alice was probably not the cause for the break — Lorina might have been, or perhaps something Mrs Liddell said. Until new documents are found, and Cohen appears to believe that even the missing page was not destroyed, nothing more can be said for sure, I’m afraid.

Posted in Lewis Carroll | 4 Comments

My Uncle Arly on the stage

icBirmingham, commenting on the program for the Evening Mail Birmingham Comedy Festival, reports that “the Hoipolloi theatre company looks to the work of writer Edward Lear for inspiration in the absurd yet delightful comic journey, My Uncle Arly (8 Oct).”

The show will then travel to Belfast:

There is a real treat for families this October; in association with Young at Art, OMAC presents the Northern Irish premiere of My Uncle Arly, by Hoipolloi and Tiebreak Theatre. Inspired by the illustrations, life and nonsense poems of Edward Lear, the performance weaves together Lear’s poetry with original songs and comic recreations of some of his best loved characters. That little lot look so good, I could almost write a Limerick about them.

Belfast Telegraph, 27 August 2004

Posted in Edward Lear | Leave a comment

Why is Humpty Dumpty depicted as an egg?

There are several possible origins of this nursery rhyme. It may refer to either Richard III or Charles I of England. A more likely explanation is that “Humpty Dumpty” was the name for a powerful cannon mounted atop the St. Mary’s Wall Church in Colchester to defend the city against siege during the English Civil War (1642-49). The enemy hit the church with their own cannon and Humpty Dumpty fell to the ground and could not be mended. Centuries ago in England, a short, dumpy person was sometimes called “humpty dumpty.” The image of Humpty Dumpty as an egg first appeared in “Alice Through the Looking Glass” by Lewis Carroll.

Question, and answer, of the week from the Groton Public Library, 6 August 2004.

Posted in Lewis Carroll | Leave a comment

Find love with fur and feathers

The Sunday Herald for 29 August 2004 reports on a new stage version of The Owl and the Pussy-cat:

Edward Lear would be proud. Tall Stories (who previously staged The Gruffalo) have managed to stretch The Owl And The Pussycat, his most famous nonsense poem, to over an hour. On the page it takes barely a minute to read, but in this adaptation, Lear’s tale of interspecies nautical frisson is a sleek, polished production that manages to find new angles and charming nuggets within a slight tale.

The company have added the themes of acceptance and overcoming fear, which the feathered and furry characters find in each other. And, in an inventive twist, Turkey and Pig – inhabitants of the the bong tree covered island on which the famous pea-green boat runs aground – narrate the Owl and Pussycat’s tale of honey, money and dancing by the light of the moon, the moon.

The acting is tight and effervescent, even in the face of screeching toddlers, while the sparse stage is used to good effect. Even when Owl and Pussycat are confined to their boat for the play’s initial 20 minutes the action doesn’t remain static. It’s a play for all, regardless of age, gender or breed.

Posted in Edward Lear | Leave a comment

Tim Bray Adaptation of The Owl and the Pussy-cat

The long-time children’s theatre director and writer has adapted Edward Lear’s quirky poem The Owl And the Pussycat, which he first staged at the Central Theatre, now home to the SiLo Theatre, in 1992.

“This time, the show’s director, Amanda Rees, wanted more poppy tunes,” Bray says. “Christine White has written new songs and lyrics.”

Kneel Halt plays the owl, Abigail Greenwood the pussycat and Bray himself is the narrator, piggy-wiggy, parrot and turkey.

from Nigel Gearing’s review in The New Zealand Herald | 1 July 2004

Meanwhile, in Britain, the Shropshire Star reports the Owl has been seen with a new companion…

Is he trying to forget the untimely death of his first love? For details, see The Children of the Owl and the Pussy-cat. (1 July 2004)

Posted in Edward Lear | Leave a comment