Views in Rome and Its Environs. London: Thomas McLean, 1841.
Illustrated Excursions in Italy. London: Thomas McLean, 1846. (Vol I Vol II
)
Journals of a Landscape Painter in Greece and Albania, & c. London: Richard Bentley, 1851.
Journals of a Landscape Painter in Southern Calabria, & c. London: Richard Bentley, 1852.
Views in the Seven Ionian Isles. London: privately printed, 1863.
Journal of a Landscape Painter in Corsica. London: Robert Bush, 1870.
“A Leaf from the Journals of a Landscape Painter,” Macmillan’s Magazine, LXXV (April 1897): 410-30.
Journals: A Selection. Edited by H. van Tal. London, Arthur Barker, 1952.
Indian Journal. Edited by Ray Murphy. London: Jarrolds, 1953.
Edward Lear in Southern Italy. Introduction by Peter Quennell. London: William Kimber, 1964. [Reprint of Journals of a Landscape Painter in Southern Calabria.]
Edward Lear in Greece. Introduction by Peter Quennell. London: William Kimber, 1965. [Reprint of Journals of a Landscape Painter in Greece and Albania, & c.]
Lear’s Corfu. Introduction by Lawrence Durrell. Corfy: Corfu Travel, 1965.
Edward Lear in Corsica. Introduction by Peter Quennell. London: William Kimber, 1966. [Reprint of Journal of a Landscape Painter in Corsica.]
The Cretan Journal. Edited by Rowena Fowler. Athens: Denise Harvey & Company, 1984.
Edward Lear in the Levant. Travels in Albania, Greece and Turkey in Europe, 1848-1849. Compiled and edited by Susan Hyman. London: John Murray, 1988.
The Corfu Years. Edited and introduced by Philip Sherrard. Athens: Denise Harvey & Co, 1988.
Translations
Diario di un viaggio a piedi; Reggio Calabria e la sua provincia; 25 luglio-5 settembre 1847. Reggio Calabria: Parallelo 38, 1973, 1976.
Viaggio illustrato nei tre Abruzzi : 1843-1844. Translated by Barbara Avallone Di Benedetto. Sulmona: Tipografia Labor, 1974, 1988. [Partial translation of Illustrated Excursions in Italy.]
Viaggio in Basilicata (1847). Translated by Vincenzo Pepe. Venosa: Osanna Venosa, 1984.
Diari di viaggio in Calabria e nel Regno di Napoli. Translated by Giuseppe Isnardi; edited by Graziella Cappello. Roma: Editori Riuniti, 1992.
Omits : Edward Lear – The Corfu years. Edited and Introduced by Philip Sherrard. Athens: Denise Harveey & Co, 1988.
Thanks again, Stephen. I cannot believe I forgot this book, which I have used while transcribing the 1858 journal, with the help of Ms Harvey for the Greek passages.